Diccionario de traducción. Traducciones y traductores en Navarra (siglos XV-XIX)

Descripción

El mundo de la traducción ha sido uno de los grandes olvidados en las humanidades de nuestro siglo y urgen aproximaciones al tema desde distintos puntos de vista. Esta es la razón de que el lector tenga esta obra en sus manos. El ámbito de la traduccióón, en su proyección histórica, no se entiende si no va ligado al de la edición e impresión, por ello el autor dedica un capítulo de su obra a la imprenta y los impresores, de modo que el lector posea referencias directas a la procedencia de una u otra traducción, así como del traductor. La obra, fiel al espíritu de la colección en la que ve la luz, no quiere limitarse a ser una mera relación continuada de nombres y títulos, sino que ofrece un estudio previo al catálogo en el que ofrece un panorama general de lo acontecido a lo largo de los siglos.